Edição 69 do Jornal Volta Cultural página 12 - Julho 2012.

Literarte

"Quem aparece passa por aqui!"

Balanço geral da Flipoços 2012.

Queridos amigos e membros do site do escritor, a Literarte fechou ontem suas atividades na Feira do Livro de Poços de Caldas, a Flipoços, com muita alegria e certeza de dever cumprido, com visitantes surpreendentes em nosso stand como o Ilustrador Daniel Azulay e diversas emissoras de TV.
Montamos um grande Stand, que chamou a atenção de todos na feira e foi eleito pelo público o Stand mais bonito da feira, mas, mais que um stand bonito fizemos a diferença no evento, pois nosso espaço era o mais badalado, onde aconteciam lançamentos de 2 em 2 horas, com cobertura jornalística do Programa " Sem fronteiras com Dyandreia Portugal" como o nome já diz, sob o comando de nossa diretora de marketing global e da revista Hobby, sob o comando da colunista e também escritora Janice França, chamando a atenção dos trausentes.

Conseguimos organizar um Sarau de última hora que deu muito certo e fizemos um pequeno cocktail para homenagear nossas estrelas principais, nossos artistas que estavam presentes, uma forma simbólica de mostrar o quanto ficamos gratos e felizes com a participação desses artistas na feira.

 

E não para por aí... Conseguimos colocar no catálogo 2012 NY, duas páginas de fotografias da Flipoços, o catálogo que vai ser distribuído em New York e na Bienal de São Paulo, e no próximo semestre estaremos montando a cobertura completa na revista nº 2 da Literarte.

 

A Flipoços 2012, foi celebrada com parcerias marcantes e já reservamos nosso espaço para o próximo ano.

 

Recebemos a presença de J.C Bridon, Arlete Trentini, casal de Gaspar- Santa Catarina, que vem se destacando no último ano no meio literário, alcançando seus objetivos de divulgação e vendas o que nos deixa muito orgulhosos.

 

Margot Weide,que veio da Alemanha somente para a Flipoços e esteve ativa o tempo inteiro, apresentando seu trabalho e nos enchendo de orgulho com os resultados.

 

 

O poeta Angolano Carlos Pedro, que além de participar da Flipoços, veio fechar uma co-ligação da literarte com a Academia de Letras e Artes de Angola.

 

onde estaremos promovendo diversos eventos no próximo ano, Dóris Ruiz, odontopediatra residente em São Paulo, super carismática que nos apresentou seu trabalho e associou-se a Literarte.

 

Zezé Barcelos sempre com sua presença carinhosa conosco.

 

Rogério Araújo, o Rofa, que chegou de mansinho e conquistou seu espaço em bem pouco tempo, Eliana Neri,Salete Granatto, Maria do Rosário e Maria de Fátima Coelho, Edson Marques Brandão.

 

Aléx de Félix, Ana Dumele, que apesar de terem ficado pouco tempo marcaram presença com sua simpatia, Eber Josué, que me emocionou com os olhos marejados ao receber o livro "Palavras sem fronteiras" o que mostra o quanto nosso trabalho é bacana.

 

a Diva Mendes,uma criatura maravilhosa, simpática participativa, Capitão Anilto, que é um doce de pessoa, que nos acompanhou em um jantar divertido onde podemos trocar experiencias bacanas sobre diversos assuntos.

 

A Alcina Morais e a Silvia Ferreira Lima, acompanhada da encantadora Fernanda, que sempre iluminam os lugares por onde passam.

 

a Merari Tavares, nossa formiguinha atômica, que não pára um minuto quando estamos com feiras e isso é muito bacana, a Jannini Rosa, que é meu braço direito, além de uma boa amiga é muito competente no que faz.

a Dyandreia Portugal, meu oposto, de personalidade, mas , meu complemento para que tudo dê certo, com seu profissionalismo e sua organização, fazendo com que nossos eventos sejam sempre o sucesso que esperamos.

a Janice França e a Janduí Macedo,

 

que sempre que podem estão ao nosso lado, enfim... estes e muitos outros artistas queridos, autores interessados em conhecer a Literarte.

 

Não podemos deixar de agradecer a presença do casal apaixonadíssimo Dante Marcucci e Heloísa Crósio.

 

que nos alegraram com suas poesias no sarau, e que me deu a honra de conhecer seu livro "Deixa comigo" uma coletânia divertida sob a visão do artista de algumas passagens de sua vida, aliás, a capa já diz tudo né?

 

Apresentamos a escritora Eloisa Helena Cavalcanti, que lançou seu primeiro livro "Quem pode ver Tereza?"

 

um incrivel romance fantasmagórico, que nos envolve do início ao fim com um caso de amor do outro mundo, não podendo deixar de citar a mais jovem escritora presente de todas as Flipoços, meu bebê... Anna Beatriz Valladares,

 

que lançou seu primeiro livro que veio em formato Duo, compartilhando o espaço com a autora Merari Tavares,Elza ghetti Zerbatto.

 

e o escritor Edivânio leite pessoa contagiante, daquele tipo que energiza o ambiente, o máximo, 

e o escritor Edivânio leite pessoa contagiante, daquele tipo que energiza o ambiente, o máximo,

 

o que deu uma movimentada em nosso stand, mas falando de ilustradores o ilustrador Daniel Azulay, que é o criador de personagens famosos como o Professor Pirajá,também sentou em nosso lounge de entrevistas, para um bate-papo com Janice França

 

Enfim, não posso deixar de agradecer ao Cristiano Félix, a pessoa mais calma do mundo, e que sempre está ao meu lado, em todos os eventos possíveis e só Deus sabe, o quanto isso é importante para que as coisas fluam perfeitamente.

 

Todas as palavras de agradecimento serão poucas, e não poderão expressar a grande festa literária em que transformou-se a Flipoços 2012, estamos agora nos preparativos do Seminário Acadêmico Cultural de Buzios, mais informações http://culturalbuzios.blogspot.com.br/

LANÇAMENTO DO HISTÓRIAS 4 EM NEW YORK.

A Literarte e os autores do livro bilingue BEDTIMES 4 convidam para Lançamento, na Book Expo America 2012 em New York.

Os interessados em participar do evento em New york no Jaits Center, devem solicitar cadastro para entrada na feira no email.

diretoria@grupoliterarte.com.br

Autores que irão participar da antologia:

ARLETE TRENTINI

ANNA BEATRIZ VALLADARES SILVA

BETI ROZEN

BETTY SILBERSTEIN

CADU LIMA

CARLA NEVES

CONCEIÇÃO SANTOS

ELIANA NERI

ELIZABETH WEINZIRL

ELZA GHETTI ZERBATO

FÁTIMA MARIA OLIVEIRA

IZABELLE VALLADARES

JC BRIDON

JUÇARA VALVERDE

LUIZ POETA

MARIA CLARA D.PONTES

MARIA F.QUADROS

MARINA GENTILE

MERARI TAVARES

MIRIAM ROCHA

MONICA ROSEMBERG

NERI BOCCHESE

ROSENI KURÁNYI

SHEILA KUNO

SILVANA BORGES

SILVIA ARAÚJO MOTTA

SILVIA LIMA

VERA MARGUTTI

VALDECK ALMEIDA DE JESUS

ZEZÉ BARCELOS

__________________________________________________

Data do lançamento dia 5 de Junho de 2012 ás 10:00h,

EDIÇÃO BILINGUE - PORTUGUÊS - INGLÊS , em nosso Stand Booth nbr 2344.

Site da Feira

http://www.bookexpoamerica.com/

"Quem aparece passa por aqui!"

SEMINÁRIO DE BÚZIOS. CONFIRAM E PARTICIPEM!!!

SEXTA FEIRA: Dia 25

19h:

ABERTURA OFICIAL DO I SACI, com votos de boas vindas dos Coordenadores e dos membros da Comissão Organizadora do evento, com um CONCERTO DA FILARMONICA RIO BRANCO, campeã dos Concursos MEC/Rede Globo de Televisão e queima de fogos.

20h:

Início da Solenidade que a ALAB – Academia de Letra e Artes Buziana, a academia anfitriã, realizará de Posse de novos Imortais Acadêmicos, de Acadêmicos Correspondentes, dos membros da Academia Jovem e dos Embaixadores Internacionais de Cultura, como representantes de suas respectivas nacionalidades. O Prefeito de Búzios e Acadêmico da ALAB; Delmires de Oliveira Braga, eleito Patrono desta solenidade, saudará os confrades, em especial seus paraninfados Acadêmicos, artistas locais, homenageados e outros convidados já inscritos vindos de todo o Brasil e do exterior.

23h:

Jantar de Confraternização, sob adesão na hora, no lindo Restaurante Buda Beach na Orla Bardot, frente ao mar. Desconto, com preços especiais aos participantes, a serem informados na ocasião, dando liberdade, economia e opção. No cardápio, teremos a disposição petiscos, frutos do mar, pizzas, sushi e carnes, atendendo todos os gostos. Um Drink gratuito será entregue a todos como oferta da ALAB e do Buda Beach, num ato de boas vindas. Translados, através de pontos de taxis e vans, do RADICALPARQUE para o local da confraternização, estarão a disposição dos participantes.

SÁBADO: Dia 26

Manhã livre

Sugerimos passeios listados no link “Turismo em Búzios”.

12h:

Inicio do Credenciamento para o Seminário, com a entrega de pastas e crachás. Abertura das Tendas da Feira Literária da Literarte, da I FLIB – Feira Literária Infantil e da Exposição Artes Plásticas, com todas as manifestações culturais inscritas, por artistas plásticos e escritores da ALAB, locais, associados da Literarte e visitantes de outros Estados Brasileiros e internacionais.

15h (impreterivelmente):

Abertura Oficial do Seminário, composição da mesa com os palestrantes convidados e autoridades presentes, Hino Nacional tocado pela FILARMÔNICA RIO BRANCO.

15:30h

1º Palestra

Tema: “A importância das Academias de Letras e Artes no Brasil.” Palestrante: Catedrático Evanildo Bechara. Gramático e filólogo brasileiro. Membro correspondente da Academia das Ciências de Lisboa. Doutor Honoris Causa pela Universidade de Coimbra. Professor Titular Emérito da (UERJ), da Universidade Federal Fluminense. Titular da cadeira 16 da Academia Brasileira de Filologia e da cadeira 33 da Academia Brasileira de Letras. Autor das principais gramáticas da língua portuguesa para o público leigo e a profissionais da área: Da Moderna Gramática Portuguesa (37.ª edição); Gramática Escolar da Língua Portuguesa; Lições de Português pela Análise Sintática (18.ª edição) e Patrono da ALAB

Tempo: 60 minutos com 30 minutos para réplica (perguntas e respostas)

17h:

2ª Palestra

Tema: “As artes plásticas e a literatura, unidas como instrumento de linguagem.”

Palestrante: A ser informado em breve.

18h: Intervalo para coffee break (30 minutos)

18h30min:

3ª Palestra

Tema: “Intercâmbio Cultural e sua importância no novo milênio.” Palestrante: Vice-Presidente da ALAB, Dr. William Almeida Carvalho, membro do Instituto Histórico e Geográfico do DF e da Academia de Letras de Brasília; ex-Secretário de Estado do Distrito Federal. Ex-subchefe do Gabinete Civil da Presidência da República. Doutor em Ciências Políticas pela Université de Paris/Pantheon Sorbonne. Economista, Mestre em Administração Pública, Presidente da AML/DF, professor da Associação Brasileira de Orçamento Público (ABOP). Conferencista oficial da Asociación Internacional de Presupuesto Público (ASIP).

Tempo: 40 minutos com 20 minutos de réplica (perguntas e respostas)

19h30min:

Passagem oficial do bastão da ALAB para a ABRAMES - Academia Brasileira de Médicos Escritores, que será a academia anfitriã do próximo Seminário em 2013. Apresentação e Palavra da Presidente, Dra. Juçara Valverde.

Tempo: 30 minutos

20h:

Encerramento do Seminário e o convite do Presidente para o Momento SACI, onde todos os participantes poderão visitar e prestigiar as diversas tendas montadas no Parque com as várias manifestações culturais, exposições de artistas plásticos, escritores e espetáculos de danças. Momento livre para lanche/pequenas refeições.

21h: Lançamento da “I Antologia Poetas Fazendo Arte em Búzios”. Organizadora Acadêmica Sonia Medeiros Imamura.

22h:

Apresentações do espetáculo... “COISAS” do alegre Projeto CIRCOLO DE CRIAÇÃO, belíssimo trabalho social, educativo e cultural, que é realizado em Búzios, que visa formar artistas, descobrindo novos talentos, entre nossas crianças e jovens nas diversas faixas etárias.

DOMINGO: Dia 27

10h:

Apresentação dos Escritores e Artistas plásticos participantes da Feira Literária Literarte e Exposição de Artes Plásticas. Momento de lançamentos literários, com autógrafos e bate papo com os autores.

12h:

Entrega de Certificados aos participantes do Evento

13h:

Encerramento Oficial do Evento, com retirada de material.

______________________________________________________

Feiras Literárias e Artisticas.

Feira da LITERARTE.

Háverá uma feira literária e uma exposição de artes plásticas, em tenda exclusiva da LITERARTE – Associação internacional de Escritores e Artistas, para seus associados e participantes em geral. Celebrando este grande evento, a LITERARTE estará organizando grandes encontros artísticos literários, onde os escritores poderão apresentar seus trabalhos ao microfone para os presentes, lançar e autografar seus livros e apresentar suas obras artísticas.

Na Tenda da Literarte, além das obras artísticas, haverá literatura Infantil e adulta, com diversas modalidades como crônicas, contos e poesias. Haverá ainda contação de histórias infantis e bate papo com o autor.

Durante o evento, a LITERATE ainda irá distribuir o Catalogo Artístico e as Antologias organizadas pela Associação, em um ato de divulgações de seus escritores e artistas.

A tenda da LITERARTE é organizada por sua Presidente Izabelle Valladares e não possui custo algum de participação. Por isso, todos os escritores, associados e participantes em geral que desejarem participar, deverão entrar em contato com a mesma por e-mail: diretoria@grupoliterarte.com.br Para poder se inscrever e marcar o horário de sua apresentação e lançamento, no domingo.

_____________________________________________________

Inscrições Gratuitas:

A participação no II Seminário Academico Cultural Internacional e no SACI é gratuita a qualquer participante. As inscrições possuem número limitado, para atividades específicas, sendo assim, faz-se necessário a inscrição prévia via online. As inscrições serão realizadas do dia 15/04 ao dia 20/05, ou enquanto durarem as vagas disponíveis, para as solenidades, palestras e debates.

Para se inscrever, basta seguir os seguintes passos:

1) Solicite seu formulário de Inscrição pelo e-mail alab@mar.com.br ou

dyandreia@gmail.com.br ou baixe aqui o formulário de inscrição, clicando no link:

FORMUL%C3%81RIO%20DE%20INSCRI%C3%87%C3%83O%20II%20SEMIN%C3%81RIO%20ACADEMICO%20E%20I%20SACI%20-%20Buzios.doc

2) Preencha o formulário e envie para alab@mar.com.br

3) Aguarde a confirmação do número de sua inscrição, por e-mail, até o dia 20 de Maio. Caso não receba, entre novamente em contato.

OBS: IMPORTANTE:

Sua inscrição é importante para o seu credenciamento e retirada de pasta e crachá na portaria no

local do evento, Radical Parque Búzios – Estrada da Usina, 01 - Centro.

Qualquer dúvida, entre em contato com a

ALAB (22) 2620- 8933 ou com Dyandreia Portugal (22) 2646-7455

alab@mar.com.br ou dyandreia@gmail.com

_____________________________________________________

Realização:

ALAB

Acadêmica Correspondente da ALAB - Academia de Letras e Artes Buziana.

Dúvidas ou maiores informações:

alab@mar.com.br ou dyandreia@gmail.com

Acompanhe todas as notícias aqui no site oficial da Feira:

http://culturalbuzios.blogspot.com.br/

Ferreira Goulart,Izabelle Valladares, Luiz Fernando Veríssimo são convidados especiais da Flipoços- FEIRA DO LIVRO DE POÇOS DE CALDAS, Não Percam!

A Presidente da Literarte e escritora Izabelle Valladares será convidada especial entre os escritores do ciclo de literatura.

IZABELLE VALLADARES, estará entre grandes nomes da Literatura, como Ferreira Goulart e Luiz Fernando Veríssimo, entre outros, como convidada especial da feira do livro de Poços de Caldas. Autora de livros consagrados como ",A cúpula das vaidades" publicado no Brasil, no Chile e na Espanha, Quem disse que só fazemos amor? Manual de sobrevivência dos homens na selva das mulheres modernas, que encontra-se na terceira edição, já tendo vendido mais de 3000 exemplares, já palestrou em Feiras nacionais e Internacionais com o manual " 5 passos para tornar-se um escritor" com ilustrações de Danilo Marquês, onde além de dar todas as dicas sobre como publicar e registrar um livro, promovia autores em suas páginas, com 5 edições e mais de 25 mil exemplares distribuídos em todo o Brasil, traduzido para o inglês e para o francês, O manual foi o tema das palestras de 2011, este ano Izabelle Valladares irá palestrar sobre a droga Ecstasy (A droga das baladas) e lançar um livro emocionante sobre um depoimento real de um pai que teve sua filha morta em uma RAVE, mas não pára por aí, Izabelle Valladares, está abrindo os caminhos da Flipoços para autores participarem de entrevistas além de criar o espaço bate-papo com o autor, um Lounge onde os leitores poderão estar em contato direto com os autores associados a Literarte.

A GSC Eventos Especiais,organizadora da feira, mais uma vez inova e traz para Poços de Caldas muitas novidades no Flipoços 2012. Este Festival Literário Temático, um dos únicos no Brasil, segue com os Ciclos de Literatura, Espiritualidade, Gastronomia e Educação. Mas traz, em especial, no Ciclo de Literatura algumas inovações. Contará com mesas temáticas de Literatura e Televisão; Música; Humor e Quadrinhos; Sexualidade; Livro Digital; Cotidiano; Filosofia; Negócios; Política e Economia; Meio Ambiente e Tecnologia. Além disso, o Flipoços 2012 vai lançar o Flipocinhos e com uma mesa especialíssima de “Literatura Retrô” uma super novidade exclusiva do Flipoços 2012. Veja abaixo alguns dos nossos convidados escritores e debatedores que farão parte desta grande Festa da Literatura no sul de Minas Gerais!

IMPORTANTE LEIAM ESTE ANUNCIO -OPORTUNIDADE IMPERDÍVEL - ENVIE SEU LIVRO PARA A BOOK EXPO NEW YORK ATRAVÉS DA LITERARTE.

Estimados associados, estaremos com um stand dos dias 4 á 9 de junho de 2012, na Book Expo New York a maior feira de livros dos Estados Unidos, como a comunidade brasileira é muito  grande, e nosso trabalho de divulgar nossos livros vem sendo muito bem aceito pelos consulados e associações, fomos autorizados a levar livros em lingua portuguesa  para nosso stand, é claro, que não podemos levar sem nenhum custo para o associado pois pagamos além do excedente de peso no avião, pagamos  o envio dos mesmos pelos correios e os impostos ao estado de New York conforme contrato assinado com os organizadores da feira.
Poderemos levar de cada associado representado até 10 exemplares de livros, por título, que tenham ISBN, sendo que dois desses exemplares serão destinados a doação no Brazilian Civic Center e na Biblioteca Brasileira de New York.
Gostaríamos de levar todos os títulos possíveis, mas, teremos uma cota de titulos a pedidos da organização da feira, então só poderemos levar até 10 livros de cada autor, cientes que 8 livros serão para a venda e 2 livros para doação (Apenas de um titulo) o autor que desejar levar mais de 1 titulo deverá efetuar o pagamento de duas cotas e enviar 10 livros de cada.
O Brasil está em grande evidência no exterior, e temos certeza do sucesso do nosso stand na feira, mas, não temos muito tempo, todo o material precisa ser catalogado na feira, e registrado aos tributos do estado de New York, levaremos também livros que sejam editados em inglês.
As cotas são para autores que não estarão presentes e não agendarão lançamentos, os autores que desejarem fazer lançamentos devem entrar em contato comigo pelo email diretoria@grupoliterarte.com.br , pois precisaremos de numero de passaporte entre outras informações importantes.
Valores para levarmos os livros já editados (mesmo que por outras editoras)
Até 50 páginas = R$ 150,00 (Por titulo) 
Até 100 páginas = R$ 200,00 (Por titulo)
Até 200 páginas= R$ 250,00 (Por titulo)
Acima de 201 páginas= R$ 300,00 (Por titulo)


Os autores que já tiverem livros conosco em nossa livraria poderão autorizar o envio dos mesmos, ( após apresentação do comprovante de transporte)
Esta é uma oportunidade única de exposição do seu trabalho, mas infelizmente temos que respeitar uma cota de título portanto só poderemos levar 20 titulos desta forma, os demais terão que ser editados pela Literarte.
Caso tenha interesse basta enviar o comprovante de pagamento efetuado na conta de nossa associação que é banco Itau ag 8595 conta 24211-9 (Associação Internacional de escritores e artistas), enviar uma declaração que está enviando exemplares de livros para doação, discriminar o nome do livro, nome do autor, seu RG e número de páginas e ISBN do mesmo, pois iremos trazer um certificado das doações da Biblioteca, o pagamento e confirmação da participação deverão ser efetuados até o dia 10 de abril, os livros deverão ser enviados para  a literarte no endereço

Literarte - Associação Internacional de escritores e Artistas.

AC de BOOK EXPO NEW YORK

Av.Nilo Peçanha, 360 loja 6

Centro- Cabo Frio

Todos os livros serão fotografados na feira para suas divulgações pessoais.
Enviem os livros juntamente com a declaração, (Quem tiver o livro em nossa loja,pode escanear a autorização) os demais podem enviar pelos correios.
LEMBRANDO : A TAXA É POR TITULO E PELO NÚMERO DE PÁGINAS, FIQUEM ATENTOS A TABELA.
Após o pagamento, enviem o comprovante para financeiro2@grupoliterarte.com.br, confirmem a participação somente após o pagamento pois o número de titulos é muito limitado (20) e não poderemos segurar vagas.


Atenciosamente,


EQUIPE LITERARTE.

A Literarte visitou nos ultimos dias Bruxelas na Bélgica e Luxemburgo, fazendo doações de livros e estreitando laços culturais.

Além de empossarmos como conselheira a criadora da Bienal de Artes Brasileiras em Bruxelas a artista plástica e escritora,a pernambucana Maria Inês Olude, firmamos parceria para a Bienal de Bruxelas que acontecerá em 2013 e já está sendo super comentada no meio cultural internacional, que terá o tema escravidão, e a Literarte estará apoiando e participando com nossos artistas como sempre fazemos, mostrando força e união entre nossos associados, fiquem atentos as futuras informações para que possam organizar-se para estarem presentes, a Bélgica é um país lindo, cheio de histórias lindas que nos encantou , assim como seu vizinho Luxemburgo , um exemplo de cidade organizada.

                                                (Conhecemos este rapaz da Costa do Marfim, que nos ajudou a encontrar a escola dos muçulmanos, disse que amava ler, falava francês e Portugues e ganhou um livro de Jô Mendonça Alcoforado, e vamos que vamos!)

                                                            (Não é brinquedo não hein?)

                                                             Luxemburgo

Visitamos uma associação de cultura muçulmana , onde visitamos uma classe escolar que aprende o francês onde doamos os livros "Historias para você dormir " entre outros, para os professores que estavam aberttos a conhecerem nossa cultura e informações de nossos autores, um trabalho maravilhoso, confesso que já estamos meio "descadeiradas" com tantas malas de livros de um lado para o outro, mas, nessas andanças, temos encontrado além de brasileiros maravilhosos, pessoas de diversas outras nacionalidades prontas para nos receber e divulgar nossa literatura e receber nossas artes plásticas.

Conhecendo um pouco mais de nossa nova conselheira Maria Inês Olude

A artista plástica brasileira Inêz Oludé da Silva não estimula sonhos românticos para os compatriotas sobre a vida dos imigrantes brasileiros na Europa. Segundo ela, os problemas de idioma e de informação são alguns dos principais desafios, para os brasileiros na Bélgica. Ela reside naquele país há 32 anos, depois de ter sido exilada no Chile e presa na Argentina, no tempo da ditadura militar.

“Tem o problema da língua e do mercado de trabalho, que está fechado. Não tem trabalho nem para os belgas”, disse a pernambucana em entrevista à Agência Brasil, no Rio de Janeiro. Ele é professora de francês no país onde acaba de pedir a nacionalidade.

Além disso, grande parte dos brasileiros que viaja para tentar a sorte no exterior ou tem pouco estudo ou é analfabeta em seu próprio idioma, o português, e não consegue aprender o francês, destacou Oludé. Por isso, os imigrantes brasileiros passam dificuldades financeiras e até fome, além de acabar apresentando problemas psicológicos graves. “Eu fico com muita pena, porque eu fui do exílio e sei como é. Mas, eu tive um bom exílio, claro, porque tinha uma cultura e história diferentes. Mas eles chegam sem preparação e a gente fica muito triste”.

Segundo a artista plástica, as famílias dos brasileiros de pouca instrução que procuram a Bélgica para trabalhar acabam se desestruturando. Muitos vivem em porões, que Inêz Oludé comparou a “navios negreiros”. Sem querer criar polêmicas, conforme assegurou, ela indicou que os brasileiros são explorados também por seitas religiosas, às quais dão dinheiro em troca de falsas promessas de trabalho.

Os imigrantes brasileiros na Bélgica ocupam em sua grande maioria empregos subalternos na construção civil e como empregados domésticos. “E às vezes trabalham dois, três meses, e não são pagos”, acusou Oludé, que em diversas ocasiões tem atuado como defensora de compatriotas junto a empresas estrangeiras.

Ela informou que embora na Bélgica o atendimento à saúde na rede hospitalar seja garantido por lei a todos os cidadãos, os brasileiros que estão ilegais no país, e que formam a grande maioria acabam acumulando dívidas. Oludé ressaltou que o governo da Bélgica está endurecendo a política de repatriação de imigrantes irregulares. “Tem gente que vai presa, algemada. E eles ficam se sentindo muito mal”.

A artista pernambucana não acalenta muita esperança de melhoria, diante da nova Lei de Imigração da União Européia. “Eu acho que vai fechar ainda mais. Vai ficar difícil. É uma armadilha porque, inclusive, quando o brasileiro chega lá, eles não dão mais carimbo no passaporte, que é para ele não poder provar que está no país há tempos”.

Inêz suspeita, inclusive, que existe tráfico de brasileiros, uma vez que a maioria deles sai das mesmas cidades de Goiás e de Minas Gerais. A suspeita da artista decorre do fato de haver atualmente em Bruxelas cerca de três mil canteiros de obras com trabalhadores clandestinos. “Por isso é que a gente vê que existe um tráfico. Porque existe a necessidade de ter mão-de-obra barata, que não vai ter aposentadoria, nem os demais benefícios do mercado de trabalho”.

Paralelamente a sua atividade como professora, Inês desenvolve um trabalho de preservação da identidade e da cultura brasileiras na Bélgica. Em setembro do ano passado, ela realizou com apoio da Embaixada do Brasil naquele país a 1ª Bienal de Artes Brasileiras em Bruxelas. Agora, ela se dedica a organizar a segunda edição do evento, no próximo ano. Para ela, a cultura significa “o visto de entrada” dos brasileiros em todo o mundo.

“O europeu vem para o Brasil atrás da nossa cultura. Ele quer a nossa cultura, nossa música, nossa dança, nossa feijoada, nossas praias, nossa maneira de viver. Então, temos que preservar essa diversidade”. A Bienal de Artes Brasileiras de Bruxelas serve para mostrar que “nós somos exportadores de cultura. Não viemos lá pegar o trabalho deles, mas sim ajudar essa sociedade a crescer”.

Inêz Oludé reivindica apoio do governo brasileiro para a Bienal de Artes, porque os editais de cultura disponibilizados no país se destinam a brasileiros residentes no Brasil e não no exterior. Ela destacou também a necessidade de que o governo firme um acordo bilateral com a Bélgica, na área da cultura, uma vez que aquele país é considerado a capital da Europa.